Perini Navi Cup

[:it]

Dal leader mondiale nella progettazione e costruzione di navi a vela, un libro interamente dedicato alla prestigiosa regata di flotta riservata ai velieri Perini Navi. Foto emozionanti illustrano le spettacolari regate costiere in questo volume dedicato alla terza edizione Perini Navi Cup svoltasi nel suggestivo scenario di Porto Cervo in Sardegna nel settembre 2009, un vero e proprio momento d’incontro per gli amanti dello stile di queste barche esclusive e della vela in generale. Perini Navi rappresenta l’unico cantiere al mondo capace di progettare, sviluppare e costruire le proprie navi. Un libro che racconta la storia di queste imbarcazioni da sogno, capaci di incantare per il loro charme, e quella degli equipaggi, chiamati ad esprimere tutto il loro spirito agonistico nel corso della competizione, che ha visto vincere il maestoso yacht a vela di 88 metri, The Maltese Falcon, espressione suprema di tecnologia applicata alla nautica.

[:en]

From the world leader in sailing ships design and construction, a book entirely dedicated to the prestigious sailing regatta reserved to Perini Navi fleet . Exiting photos show the spectacular inshore regatta in this volume dedicated to the third edition of Perini Navi Cup which was held in the spectacular setting of Porto Cervo in September 2009, a true meeting point for lovers of the unique style of these boats and sailing in general. Perini Navi is the only shipyard in the world to design, develop and build its own ships. This is a book that tells the story of these dream boats, able to enchant for their charm, as well as the story of their crews, called to express their competitive spirit during the competition, which saw the win of the majestic 88 meters sailing yacht, The Maltese Falcon, a supreme expression of technology applied to boating.

[:]